Překlad "или ще ви" v Čeština


Jak používat "или ще ви" ve větách:

Кажете ми къде е, или ще ви тегля куршума!
Řekni mi, kde je, jinak ti vpálím do těla kulku.
Или ще забогатеете, или ще ви убият.
Buďto zde zbohatnete, nebo budete zabit.
Спрете, г-жо Лампърт, или ще ви убия!
Stůjte paní Lampert, nebo vás zabiju!
По-живо или ще ви накарам да преплувате Ламанша!
Hněte s sebou, nebo vás nechám přeplavat La Manche.
Имате 2 минути да се предадете, или ще ви унищожим.
Máte dvě minuty na to, abyste vydali loď a posádka se vzdala nebo vás zničíme.
Кажете ми къде е или ще ви убия.
Řekněte mi, kde je Jeanne nebo vás zabiju.
Назад или ще ви застрелям като кучета!
Zpátky, povídám, nebo vás zastřelím jako psy!
Добре, но дотогава мълчете или ще ви залепя устата с тиксо.
To klidně. Ale do té doby, pokud nezmlknete, zacpu Vám pusu tady tou páskou. Jen si to zkus, Ollie Weeksi.
Отивайте си, г-н Къртик, или ще ви арестувам отново.
Pokračujte pane Kurtiku, nebo vás zatknu znova.
Дайте ми го или ще ви пръсна мозъците.
Dejte mi to, jinak budete uklízet z podlahy jejich mozek.
Изпълнете изискванията ми или ще ви го пращам парче по парче.
Uposlechněte mé požadavky, nebo vám ho pošlu po kusech.
Сега ми дайте парите или ще ви застрелям всичките.
Vidíte? Nic mu není. A teď mi dejte ty prachy.
Дръпнете се назад при другите, или ще ви задържа.
Jděte zpátky k ostatním zeleným kartám, nebo vás budu muset zadržet.
Уважавайте го или ще ви депортира.
Chovejte se k němu s respektem, jinak vás nechá deportovat.
Тези или ще ви убият или ще ви ползват като примамка.
Ti bohové vás buď odkrádlujou, nebo použijou jako návnadu.
"Стойте, или ще ви гръмна на място. "
"Pohneš se a na místě tě zabiju."
Влизайте в колата ми или ще ви арестувам.
Nastupte ke mně do auta, nebo jste zatčeni.
Или ще ви превърна и пак ще правите това, което искам.
Nebo... Vás proměním. A stejně uděláte to, co chci.
Елате с мен или ще ви убия пред приятелите си.
Půjdete se mnou, nebo vás zabiju přímo před svými přáteli.
Спрете да викате или ще ви застрелям!
Neřvi nebo tě zastřelím. - To je skvělej outfit.
Намерете ми доставчика или ще ви изритам оттук!
Najdete toho dodavatele nebo vás vyhodím z Jump Street!
Незабавно го пуснете или ще ви взема главите!
Okamžitě ho pusťte, nebo vám dám srazit hlavu!
Пригответе това парче лед за плаване до залез-слънце или ще ви завържа под кила всичките до един.
Koukejte z toho kusu ledu udělat do západu slunce plavidlo, nebo vás všechny protáhnu pod kýlem.
Дайте ни златото си или ще ви прережем гърлата.
Dejte nám své zlato, nebo vás podřízneme.
Добре, ще ми кажете истината или ще ви арестувам и двамата, за намеса в криминално разследване.
Dobře, teď mi řeknete pravdu nebo vás nechám zatknout za maření kriminálního vyšetřování.
Така, че... Или ще се държите цивилизовано или ще ви накарам да съжалявате!
Když se k sobě nebudete chovat zdvořile, bůh mi pomáhej, tak na vás sešlu pekelný déšť.
Ако искате ще ви взема или ще ви събудя.
Když budete chtít, tak vás můžu vyzvednout nebo vzbudit.
Не ми губете времето или ще ви избода очите.
Neplýtvejte mým časem, nebo vám vyškrábu vaše zkurvený oči.
Участник 1124, трябва да заемете мястото си сега или ще ви дисквалифицираме.
Soutěžící 1124, musíte se dostavit k mikrofonu, nebo budete vyloučena.
Г-жо, моля ви, или ще ви помоля да напуснете.
Prosím vás. Nebo vás budu muset požádat, abyste odešla.
Видя ли ви отново, ще извикам полиция или ще ви застрелям.
A jestli vás ještě někdy uvidím, zavolám policii. Nebo vás vlastnoručně střelím.
Дано имате заповед или ще ви съдим.
Co to? Radši byste měl mít povolení, nebo vás zažalujeme...
Имате само един избор - да ми кажете нещо, което да ми помогне да я намеря, или ще ви стоваря такива правни проблеми, че бог да ви е на помощ.
Právě teď máte jedinou možnost. Řeknete mi něco, cokoliv, co mi ji pomůže najít, nebo na vás sešlu takový déšť síry, že by na něj žárlil i sám bůh.
Мамо, трябва да се махнеш от там веднага с Мейси или ще ви убият.
Mami, musíš s Maisey ihned vypadnout z domu, jinak vás obě zabijí.
Върнете я или ще ви обадя.
Vrať mu ho, nebo to řeknu.
Върнете се в базата или ще ви стане доста горещо.
Zpátky na shromaždišt. Devítka přichází a rychle.
Или ще ви кажа... като монах от Шаолин... да призове духа... на крана и тигър?
Nebo řekneš jako mnich ze Šaolinu, ať přivolají ducha jeřába a tygra?
Моля вдигнете ръцете си към небето или ще ви възкреся на място.
Prosím, zvedněte ruce k nebesům nebo vás vzkřísím hned na místě.
По-добре да струвате 100 крони или ще ви изпържа.
Doufám, že máte cenu sta zlatých, nebo si vás usmažím.
Ще ви обичат или ще ви мразят.
Slyšíš mě? Budou tě milovat nebo nenávidět.
Свалете ги или ще ви ги взема.
Položte je, nebo vám je vezmu.
Идвате с нас, или ще ви убием.
Půjdete s námi, nebo vás zastřelíme!
Или ще ви каже, че той и брат му управляват една от най-големите аптечни вериги в Колумбия.
Nebo by vám odpověděl, že se svým bratrem vlastní a řídí jednu z největších sítí drogerií v Kolumbii.
(Смях) Или ще ви разказвам цял ден моите детски истории.
(Smích) Nebo tu budeme celý den s příběhy z dětství.
1.1893110275269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?